kuella

Je t'aime dans différentes langues du monde
Comment dire je t'aime dans différentes langues pour la saint Valentin

ALBANAIS të dua

ALLEMAND ich liebe dich

ANGLAIS I love you

ARABE n'bghick

ARMÉNIEN yes kez siroumem

BOSNIAQUE volim te

CHINOIS wo ai ni

CORÉEN saranghe

CROATE volim te

DANOIS jeg elsker dig

ESPAGNOL te amo / te quiero

ESTONIEN ma armastan sind

FINNOIS minä rakastan sinua

FLAMAND ik hou van jou ou ik heb je lief

GREC s'agapo

HAWAÏEN aloha wau ia oi

HÉBREU ani ohev otakh (d'un homme à une femme)
ani ohevet otkha (d'une femme à un homme)

HONGROIS szeretlek

INDONÉSIEN saya cinta padamu

ITALIEN ti amo

JAPONAIS aishitemasu

NÉERLANDAIS ik hou van jou

NORVÉGIEN jeg elsker deg

POLONAIS kocham cie

PORTUGAIS eu te amo

ROUMAIN te iubesc

SINDHI moon khay tu saan piyar aahay

SLOVAQUE lúbim ta / milujem ta

SUÉDOIS jag älskar dig

TIBÉTAIN na kirinla gaguidou

TURC seni seviyorum

TURKMÈNE seni söýärin

VIETNAMIEN anh yêu em ou em yêu anh

ella

La cinquième édition du Ouaga Hip Hop Festival aura lieu du 8 au 22 octobre à Ouagadougou (Burkina Faso)

Si depuis quelques années, les groupes de rap et autres genres Hip Hop sont légion au Burkina Faso, force est de constater un manque en matière de rencontres Hip Hop Internationales et en découverte des disciplines autres que le rap. C'est pour y remédier que Ouaga Hip Hop a vu le jour.

Il est indispensable de prendre en compte les attentes et besoins des professionnels africains et d'œuvrer à professionnaliser le métier des arts de la scène dans son ensemble. D'autre part, en plus des formations, nous organiserons un tremplin pour les jeunes artistes burkinabé, durant la soirée de clôture, afin de donner une chance à ces jeunes de se produire sur scène.

Forts de notre expérience dans le domaine et de notre connaissance du terrain, nous souhaitons que ce cinquième rendez-vous soit au service de la découverte, de l'innovation, de la formation, de l'information et de l'animation, maîtres mots du festival.

En mai 2000, l'association Umané Culture se lançait dans un magnifique aventure : l'organisation du Festival International de la Culture Hip Hop au Burkina Faso.

Premier du genre dans la sous région, il va s'en dire que les repères, les exemples et autres expériences sur lesquels se baser pour mieux faire feront défaut. D'où la réticence des uns et l'incrédulité des autres. Cependant, une équipe tout aussi réduite que dynamique avec à sa tête Ali Diallo, va se faire le pari de mener l'idée à terme...

Le Festival International de la Culture a vu le jour et a pu savourer se quatre première édition avec un large succès dont les fruits mûrissent encore, le plus beau étant ce bouillonnement de la culture Hip Hop au Burkina.

Programme :

Daara J (Sénégal) : Un des meilleurs groupes de rap du Sénégal, il lance une offensive sur l'Europe. Leur musique témoigne de toute la force du rap africain. Carrefour d'influences musicales, leurs disques conservent une forte identité culturelle.

Dakar All Stars (Sénégal) : Avec ses deux millions d'habitants, Dakar, la capitale du Sénégal est aujourd'hui une ville où se côtoient les contrastes les plus inattendus. Entre les propriétés Hollywoodiennes des quartiers chics et les taudis crasseux des bidonvilles, entre modernité et tradition sa population vit en nourrissant les espoirs les plus fous. Cet album vous plonge donc dans un univers qui peut être chaleureux, rempli de couleurs et de senteurs locales mais aussi hostile, où il faut se battre pour la survie au quotidien. C'est ainsi que loin des clichés habituels sur l'Afrique Keyti, Gaston, Nix et Ass Malick vous font un tableau réaliste de leur ville à travers des thèmes politiques, sociaux ou encore de façon plus légère en parlant de la gent féminine Dakaroise. Dakar All Stars est en quelque sorte une invite à la découverte d'une ville ouverte au monde et dépositaire de beaucoup d'influences mais qui reste attachée à ses valeurs propres.

Djanta Kan (Togo) : Formé en 1996, ce groupe ressemble plus à un collectif. Le meilleur groupe de rap togolais confirme son talent par un album baptisé AGBEADZEZO : « La vie est dure » ; ce tout 1er opus qui regorge une forte identité culturelle s'avère être le point de repère en matière du Hip Hop au Togo. Il s'inscrit comme l'une des meilleures productions hip hop du pays. Désormais le Togo est marqué dans les annuaires du Hip Hop international grâce à ces 5 lionceaux très engagés, militant et qui ne cessent de se faire connaître à travers leurs propres répertoires. Leur musique est faite de rap mais aussi de salsa rap et d'un mélange de reggae et ragga. Il est prévu pour le premier semestre de l'an 2005.

Fac Alliance (Guinée) : Ambassadeur du rap guinéen. Un rap vraisemblablement coloré. Tombés très tôt dans l'univers du Hip Hop, ils évoluent dès la fin des années 8. C'est par la scène, par les apparitions sur différentes compilations et singles qu'ils se font remarquer et respecter du public guinéen. Ils mélangent allègrement Hip Hop, Soul, Reggae, Dance Hall, aux rythmes et sonorités Fula, Soussou et Mandingue propres à la culture guinéenne. Fac Alliance traite des difficultés quotidiennes rencontrées par la population guinéenne, du manque de perspective d'avenir pour sa jeunesse, mais aussi de thèmes plus légers comme l'amour ou la fête.

Faso Kombat (Burkina Faso) : Les deux garçons se sont rencontrés au hasard des chemins, l'un (Malk'hom) faisant ses débuts il y a 9 ans en côte d'Ivoire (David) il y a 5 ans au cœur de Ouagadougou. Le chemin qui a conduit Malk'hom et David à la révélation fut long. Quoi de plus normal de baptiser leur premier bébé « Parcours de Combattant ».Quatre ans pour accoucher mais la persévérance a payé. Ce tandem fait des merveilles. Alors que l'album n'était pas encore sur le marché, les deux guerriers ont provoqué un crime de lèse-majesté en bousculant la hiérarchie pour être le seul groupe burkinabé retenu pour se produire à la 4e édition des Kundé. L'album évoque plusieurs thèmes : la situation en Côté d'Ivoire, les orphelins, les mères, les conditions de vie des étudiants les chômage, etc... Pour les deux guerriers, le style de FASO KOMBT est l'Afro Hip Hop, c'est à dire un Rap inspiré des rythmes traditionnels africain. La plupart des titres sont en langue mooré et le rap se fait en français par Malk'hom.

Négrissim (Cameroun) : Tout commence en 1995 lorsque SADRAK et les frères Sassene (alias Evindi et Sundjah), à la faveur d'un projet avec le Centre Culturel Français de Yaoundé, le groupe NEGRISSIM' est créé dans l'enthousiasme et la chaleur fraîche de leurs 18 ans ; et fait parler de lui pour la première fois en décembre de cette même année. Ces quatre chauds gars seront rejoints quelques temps après par BOUDOR « l'aborigène fou » venu lui aussi de Douala où soufflent les vents du fleuve Wouri. Tous les ingrédients sont là. Encore quelques temps au feu des Inspirations et la table est prête. NEGRISSIM', la sauce HipHop aux épices de la ville et de la forêt dense part à la conquête des papilles auditives de l'Afrique et du Monde...

Priss'K (Côte d'Ivoire) : Elle est la jeunesse dynamique d'Abidjan. La jeune femme multiplie les concerts et rejoint régulièrement le groupe Yéleen du Burkina Faso pour des séances de travail ou pour poser sa voix.

Yéleen (Burkina Faso) : Il se révèle être une rencontre musicale et humaine judicieuse où se manifeste la fusion exaltante de deux styles, deux sensibilités. Mawndoé est griot, chanteur alors que Smarty, lui excelle dans le rap. Grâce à un travail d'équipe ils s'associent pour donner jour à une musique basée sur la fusion de deux genres tout en conservant les particularités et l'intensité de leurs cultures musicales respectives. Klear Kut (Ouganda) : en attente de la biographie

Wed Hyack (Burkina Faso) : Wed Hyack est un jeune rappeur de la scène Hip-Hop burkinabè. Son 1er album “Wed est là” se veut être une fusion de rap, de reggae, de ragga, de soul et de dance hall. Des thèmes aussi divers que la politique, les difficultés de la vie, l'amour et l'humour se retrouvent sur l'album.

Clepto Gang (Burkina Faso) : Clepto-Gang est un groupe de rap originaire du Burkina Faso né en septembre 1999. Avec son premier album « Ici et Maintenant », le Clepto-Gang est devenu une référence dans le Hip-Hop burkinabè, avec son célèbre titre « Ma cocotte » primé « Meilleur Tube » rap de l'année 2002. Devenu le chouchou du rap Burkinabè, il confirme à chaque fois sa place dans le classement des 3 meilleurs groupes de rap du moment, grâce à la qualité de ses chansons, et aux sublimes chorégraphies qui les accompagnent sur scène.

Kaidan Gaskia (Niger) : Un groupe composé de 2 rappeurs et 3 danseurs. Leur nom signifie « les règles de vérité » et est le porte parole de la jeunesse Nigérienne. Le groupe s'inspire de mélodies ancestrales et de jeux d'instruments traditionnels dans ses compilations. Il compte 2 albums à leur actif.

Didier Awadi (Sénégal) : Depuis plus de dix ans, Didier Awadi travaille à structurer le mouvement au Sénégal et a été le premier à exporter sa musique en France et dans le reste du monde. Artiste engagé, il prône la responsabilité de tous ceux qui souhaitent s'exprimer au micro.

Kilio Cha Haki (Kenya) : Tout droit venu de Nairobi, Kilio Cha Haki est un collectif des meilleurs rappeurs du Kenya.

+ M.A.L (France) - Kilio Cha Haki (Kenya) - OBC (Burkina Faso) - ZM (Niger)

Mon amour, si tu savais comme j't'aime
Si tu savais combien j'ai peur de t'perdre
C'est difficile d'être un jaloux maladif
Mais ton amour est maladif c vrai,

"Chaque jour on lutte à la recherche de c'putain d'vaccin, c'putain d'vaccin... "

Tu sais y'a pas de secrets, soit tu m'aimes, soit tu crèves
J'veux qu'tu rêves de l'faire avec moi, j'veux qu'tu m'obsèdes
J'passe mes journées "a attendre le moindre signe de ta part"
Quand il est la dans ton appart, et qu'tu me laisse a l'écart
Tu sais, j'vis que pour toi, si tu savais comme j't'aime
J'veux qu'tu me m'ai dans la peau
J'veux qu'tu me détestes quand je gêne
J'veux qu'tu me pleure, quand je me fait rare
Quand ton coeur est à l'étroit et que ta desraison de faire ça
C'est vrai, que j'suis facile et toujours disponible
J'm'asphixie a l'amour, mon amour et a tes coups d'flips

Tu sais j'vois que par toi mais trop souvent tu ne m'aimes pas
Non, "trop souvent tu fait comme si je n'existais pas"
Au grand jamais, j'veux que tu m'abordes
Même quand tu m'aimes, j'veux que tu m'adores
J'veux que tu parles de nous, j'voudrais seulement te dire
Qu'il ne faut pas avoir honte de me sortir


Pourquoi tu me sors pas, pourquoi tu te fait du mal ?
Pourquoi t'acceptes pas que notre amour soit "viceral" ?
Dit moi en quoi j'dérange, j'me fait toujours tout petit
J'veux pas qu'on fasse "le saut de l'ange tout de suite"

Mon amour, retiens moi, si tu le fais retiens toi
Dans le fond je sais que tu sais que tout ne tiens qu'a moi
Car j'suis ton anti-virus
Moi j'suis ta vie en rose
J'suis ton pti mec, ton petit sauveur de proses
Je sais, j'suis trop jaloux mais sans toi j'existe pas
N'insiste pas, """j'te lacherais pas comme ça""""
J'suis toujours dans l'extrême, ne cherche pas à m'extraire
Ne me déclare pas "la guerre", "mon amour" tu m'effraies
A chaque fois que tu m'appelles, ben je sais que tu nous aimes
Et si tu saignes, c'est que t'aura laissé parler tes ailes
J'veux pas te faire peur, mais s'il te plait arrêtes toi
"Car si tu m'laisses, tu meurs et je ne mourrais pas avec toi"


J'suis toute ta vie, j'suis ton essence et ton fruit
Tu sais, j'suis ton abri, j'suis ton silence et ton bruit
Mon amour, j'suis ton vaccin avant que tu ne souffres
Et dans ta chute avant le gouffre et bien je serais ton souffle
J'pourrais crever pour tes beaux yeux
J'pourrais même sauver le monde

Et si tu veux ?tout ça on le fera à deux !!

Et on rira de la mort parce qu'on vivra de l'amour
Et on ira chercher son or, et ce sans compte à rebours
Moi j'suis ton négatif, si tu veux pas être positif
J'te suivrais quoi qu'on en dise car je ne veut pas courir de risque
Je suis, tout ce que ces Con'homme négligent, si tu m'oublies
Tu ne pourras plus que compter les fiches
Je suis, cette barrière entre le bien et le mal

Y'a pas de mal à se faire du bien, voila pourquoi je m'acharne
Je suis, ce petit bout que tu doit préserver à vie
Aime moi mon amour, je suis ton préservatif...

Mon amour, si tu savais comme j't'aime
Si tu savais combien j'ai peur de t'perdre
C'est difficile d'être une jalouse maladive
Mais ton amour est maladif

On a grandi avec de l'amour résume
Positif ou négatif
HIV ou MST
"Fait pas le con mon amour
Aime moi mon amour
Car je t'aimerais mon amour
Mais ton amour est maladif tu sais"


Chaque jour on lutte à la recherche de c'putain d'vaccin...
De c'putain d'vaccin...
Faites pas les cons

mon impro sur maladif:

Jsuis jaloux parfois maladif,
quand par le Passé on mdisait,
je t'aime aprés 3 coups d'fils,
Mais...

Aujourd8,
j'ai Trouver le grand Amour,
le bon,le beau,le vrai,
celui avec un grand "A",
Tu es Bon,tu es beau,tu es Vrai,
je Sais et

On as "tant de choses" à faire ensemble,
Tant de choses à partager,
Mon bébé,tu sais:

Avec toi tout comme la DiamS jsuis "dans ma bulle"!
et tu mdonnes la "force et le courage" d'avancer Dj,
on se comprend et en un regard
j'ai plonger dans le tiens,
G flashé Face à tes yeux,je suis envouté...

G
Presque Arreter les cachets...
notre amour passe au dessus de "Cette Putain de dépression qui petit à petit" me Ronger
et me bouzillé la santé,sans ta rencontre jsrai tombé!!!!!!,jte promet,

Jsuis sur la voie de la guérison,
sur la voie de Notre passion,
Grace à toi,
je redécouvre le Verbe "Aimer",
Quand jsuis descendu de ce train,
jme suis dit Toi?,
"Jvais pas te Lacher"!

J'aime quand tu me serre et tu m'enlace,
Quand tu mRassure et que ton sourire m'illumine de joie,
J'Redécouvre La vie grace à toi,j'aime nos fou rire,
notre complicité,
nos projets d'avenir,

tu sais:
Qu'avec toi c différent,j'aime tes "je t'aime",
qu'avec moi c pas la meme,moi je TE suis entierement Fidéle !!!!
Et moi Jsuis le pti goSSe "en manque d'amour"
qui maintenant redit je t'aime,
derriére chaques artistes ce cache la souffrance,
mais moi tu connait peu la mienne...
jsoigne mes bleus au coeur tout doucement
mais solidement bien au chaud dans tes bras !!
tu le c bébé!,
par le passé
g était Dépouillé,
trahi,
trompé
et meme...
frappé !!
tu le c bébé!,
pour notre futur,
je veut une vie de couple rempli de sincérité,
Mon bébé je t'aime !!!
ya rien à dire si ce n'est que Jsuis
trop fier d'etre Ton Fiancé !


Faites pas les cons...
Faites attention,
tout va trés vite couzinS,
tout va trop vite frangineS,

alors Protégez Vous !!!
SVP,
Et aimez vous !!!

Jlache un gros Big up' à tout mes fréres et soeurs,

Spécial dédi' à Mister aurél'
Tu m'inspires!
je t'aime

[

C normal les gens sincéres et francs,
jsuis Ltismé Trankil qui prend lmicro,Yo
C normal ,les gens biens pas les putes qui parlent et qui font ltapin,ca mrebute,
C normal ,d'aprés oit qu'on joue avec mes sentiments? et qu'on mbrisent le coeur tout ltemps?
Trop décu ma plume et triste mais les mots ne Manquent pas,ils glissent,mon talent explose et ma voix prend de l'ampleur j'aime,
et c normal quand,
on Faitt la paix pas la guerre,l'amour et la complicité doive regner et rester en maitre,
moi jdit c normal,
de voir des freres vouloir percer,
C normal Des soeurs qui ont ltalents et qui viennent tout Défourailler,
c normal que t'aime ta mére ta mifa dieu et tes idées,
c normal,que jveuille percer que jveuille décrocher le contrat et la popularité,
C normal Frére normal soeur
c normal pas normal,C

Pas normal qu'en 2007,Le racisme,l'homophobie et la maladie persiste,
Pas normal que tu te donnes dans les saunas entre galle champignons et dass,c,
pas normal qu'en 2007 Gratis certaines sucents des bites juste aprés un simple coup de fil,
Pas normal que tu vienne mclasher et critiqué mon univers et mes idées,ma voix et mes pensées,
C pas normal de voir autant d'horreur à la télé,d'entendre autant d'attrocité,d'innégalités de blémPro,
c, pas normal que tu mdise" je t'aime "et que tu mremplace aussi vite,
non pas normal que tu mfasse souffrir autant ,non c pas normal,

C normal que j'aime ma famille, mon pays et mon continent.

C normal pas normal .

JrRAP,
pour mes soeurs et mes fréres en Galére!dans la misére,
jRAP,
pour mes couzins et couzines,on ai les victime d'un systéme ou la télé et les médias nous embobine,
jRAP,
pour tout ses gosses maltraités,victime de parents divorcés,de violence répété,Ptainnn,
jRAP,
Pour tout les dépressifs,normal dans le systéme actuel de pété un plomb,
on ne nous met plus que sous cacheton,
Le Monde ne tourne plus rond et on nous cache pleins de choses,depuis que sarko régne,Mon coeur est en Gréve,
je RAP, pour toutes mes soeurs victime de violence conjugale,
Bouumm,
pour toutes mes soeurs qui sdonnent du mal,
pour toutes celles qui ont la dalle,
jRAP VITE JRAP FORT JRAP,
pour mes couzins que je respecte : tous unis!
On S'en Tape de TA couleur DE PEAU!,
pour moi couzins,aucunes différence dans mon coeur,BOUMM,main dans la main,
Vive les Blacks les BlancS et les BeurS !!!ET OUAI
Vive les Métisses,Vive les Chanteurs,Vive les Danseurs,
Vive Les Rapeurs,Un beau Mélange de Talents !!!OUAI
JRAP,
Pour tout ceux qui comme Moi sont contre les innégalités:
racisme,discrimination,intolérence,homophobie tout ca,
ca Fait Pitié,
On est en 2007 mec faut se réveiller !
Le monde a évoluer,il est stone, et si tu n'évolue pas "tebé"
alors reste "Planqué" !
jRAP fort jRAP dur
mes mots sont cru mais réaliste,
La france est une Tasse,
la france est dure,
aucuns respect envers les jeunes,
aucuns respect envers le peuple.
jRAP....
Mais G tout ltemps "La raaage en moi,quand jmatte au tour de oim,
ca mfait flippé,Frére,
Stop la ViOlence!!,
JRAP mais jsuis lptit mec du 8.0 qui a la niac,
jrap pas en VRAC
j'avance,jprepare mon SAC,
JRAP et jme caSSe!!!!!!!!!!
JRAP,JRAP pour tout mes fréres et toutes mes soeur,
pour ce beau mélange de couleurs,
le coeur rempli de haine de sentiments et de douleur,et jRAP,
jrap et Ma plume Gratte et les mots défilent dans ma tete,
CouzinS couzineS c tous la meme,aucunes différences,
fini les égalités,
vivont unis pour avancer,
JRAPPEEEE Mon Fréro ,
JRAP ma TePo,
jrap pour toi mon coeur,tu me manques,Je .... Rap pour ma famille que j'aime,ma maman qui est tout pour moi,ma soeur sans qui je n'avance pas,jvous aime,diiiingue,Jvous aime,
pour tout mes proches sincéres,
je rap,
Pour tout ceux du ghetto
,je rap,je rap,je rap !
Un gros big up'
à tout les gens bien,
à tout ceux en galére,
la vie est dure mais elle vaut d'etre vécu,
Reste fort Frangin,ou que tu sois,
Reste forte Frangine fait le pour moi,

Merci à vous,
je rap,jrap,je raPoummmmmmmm.